-
1 переменное давление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переменное давление
-
2 alternating pressure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alternating pressure
-
3 live pressure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > live pressure
-
4 alternating pressure
-
5 pressione alternata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pressione alternata
-
6 live pressure
-
7 live pressure
-
8 live pressure
переменное [меняющееся] давление
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > live pressure
-
9 variable pressure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable pressure
-
10 live pressure
The English-Russian dictionary general scientific > live pressure
-
11 pression acoustique
давление звуковое
Переменное давление, избыточное над равновесным, возникающее при прохождении звуковой волны в жидкой или газообразной среде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression acoustique
-
12 pression sonore
давление звуковое
Переменное давление, избыточное над равновесным, возникающее при прохождении звуковой волны в жидкой или газообразной среде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression sonore
-
13 Schalldruck
давление звуковое
Переменное давление, избыточное над равновесным, возникающее при прохождении звуковой волны в жидкой или газообразной среде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schalldruck
-
14 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков) -
15 sound pressure
акустическое давление
звуковое давление
Переменная составляющая давления (для твердых тел – напряжения), возникающая в среде при прохождении упругой волны.
Единица измерения
1 Па=1 Н/м2
[Ультразвук: Маленькая энциклопедия / Гл. ред. И.П. Голямина. М.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
давление звуковое
Переменное давление, избыточное над равновесным, возникающее при прохождении звуковой волны в жидкой или газообразной среде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
3.3 звуковое давление (sound pressure): Переменное давление, создаваемое источником шума, наложенное на статическое давление воздушной среды.
Примечание - Звуковое давление может быть мгновенным; максимальным; среднеквадратичным, определенным по времени или пространству (например, по измерительной поверхности).
[ ГОСТ 31252-2004, пункт Е.2.1]
Источник: ГОСТ Р 54746-2011: Железнодорожный подвижной состав. Устройства акустические сигнальные. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sound pressure
-
16 transient pressure
1) Техника: неустановившееся давление (в переходном процессе), неустановившееся избыточное (в переходном процессе)2) Нефть: неустановившееся давление3) Космонавтика: нестационарное давление, переходное давление4) Автоматика: быстро меняющееся давление, давление в переходном режиме5) Макаров: переменное давление -
17 alternating pressure
Техника: переменное давление, переменное избыточное -
18 dəyişən
прил.1. переменный. мат. Dəyişən kəmiyyət переменная величина, dəyişən funksiyalar переменные функции, dəyişən koordinatlar переменные координаты; физ. dəyişən cərəyan переменный ток, dəyişən sahə переменное поле, dəyişən sürət переменная скорость; dəyişən ulduzlar астр. переменные звёзды; тех. dəyişən tutum переменная ёмкость, эл. тех. dəyişən kondensator переменный конденсатор, dəyişən tezlik generatoru генератор переменной частоты; строит. dəyişən təzyiq переменное давление; dəyişən kapital экон. переменный капитал; dəyişən səviyyə переменный уровень, переменный уклон; dəyişən dəstgah муз. переменный лад2. обменный (предназначенный для обмена чего-л., даваемый в обмен). хим. Dəyişən əsas обменное основание, dəyişən hidrogen обменный водород3. неравномерный. Dəyişən sürətli hərəkət физ. неравномерное движение4. вариационный (сменяющийся в отдельных деталях)5. непостоянный, меняющийся. Dəyişən aspekt меняющийся аспект, tez-tez dəyişən mənzərələr часто меняющиеся картины, dəyişən əhvali-ruhiyyə меняющееся настроениеIIв знач. сущ. мат. переменная. Kompleks dəyişənlər комплексные переменные, dəyişənin funksiyası функция переменной, dəyişənin təyin oblastı область определения переменной -
19 live pressure
1) Нефть: переменное давление2) Бурение: меняющееся давление -
20 variable pressure
1) Техника: скользящее давление, скользящее избыточное2) Реклама: переменное давление3) Общая лексика: переменная упругость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Переменное давление — Давление, плавно и многократно возрастающее и убывающее по любому периодическому закону со скоростью от 1 до 10 % диапазона показаний (записи) в секунду Источник: ГОСТ 2405 88: Манометры, вакуум … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переменное давление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable pressure … Справочник технического переводчика
Давление переменное — – давление, плавно и многократно возрастающее и убывающее по любому периодическому закону со скоростью от 1 до 10 % диапазона показаний (записи) в секунду. [ГОСТ 2405 88] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
давление звуковое — Переменное давление, избыточное над равновесным, возникающее при прохождении звуковой волны в жидкой или газообразной среде [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики шум, звук EN sound pressure DE… … Справочник технического переводчика
ДАВЛЕНИЕ ЗВУКОВОЕ — переменное давление, избыточное над равновесным, возникающее при прохождении звуковой волны в жидкой или газообразной среде (Болгарский язык; Български) звуково налягане (Чешский язык; Čeština) tlak zvuku (Немецкий язык; Deutsch) Schalldruck… … Строительный словарь
звуковое давление — 3.16 звуковое давление: Разность между мгновенными значениями звукового давления при сжатии и разрежении среды в заданной точке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звуковое давление — переменное избыточное давление, возникающее в среде при прохождении звуковой волны. Обычно звуковое давление мало по сравнению с постоянным давлением в среде. Звуковое давление следует отличать от давления звука. * * * ЗВУКОВОЕ ДАВЛЕНИЕ ЗВУКОВОЕ… … Энциклопедический словарь
Звуковое давление — не следует путать с давлением звукового излучения. Звуковое давление переменное избыточное давление, возникающее в упругой среде при прохождении через неё звуковой волны. Единица измерения паскаль (Па). Мгновенное значение звукового… … Википедия
ЗВУКОВОЕ ДАВЛЕНИЕ — переменное избыточное давление, возникающее в среде при прохождении звуковой волны. Обычно звуковое давление мало по сравнению с постоянным давлением в среде. Звуковое давление следует отличать от давления звука … Большой Энциклопедический словарь
Звук — У этого термина существуют и другие значения, см. Звук (значения). Звук, в широком смысле упругие волны, распространяющиеся в какой либо упругой среде и создающие в ней механические колебания; в узком смысле субъективное восприятие… … Википедия
Звуки — Звук, в широком смысле упругие волны, распространяющиеся в среде и создающие в ней механические колебания; в узком смысле субъективное восприятие этих колебаний специальным органом чувств животных или человека. Как и любая волна, звук… … Википедия